Лапікура В. Мурро і Гавчик. Розслідування починаються / В. Лапікура, Н. Лапікура ; худож. Н. С. Синегіна. – Харків : Юнісофт, 2016. – 126 с. : іл. – (Серія «Дитячий детектив»).

 

У селі Старобелі живуть не лише люди та їхні тварини, а й домовики, мавки, русалки і навіть привиди. Одного разу хтось викрав свинячий окіст із комори дому господаря кота Мурра, пропало порося Свинтус, а у цуценяти Бублика, взагалі, вкрали хазяїна. Хто розплутає ці загадкові справи? За діло береться розумний, поважний детектив кіт Мурро та його безстрашний друг – цуценя Гавчик.

 

 

Хрустальова О. Лісова сторожа. Справа № 1 : Таємничий ліс / О. Хрустальова, К. Матюшкіна ; пер. з рос. В. Криницький і О. Рута ; худож. В. Новосьолов. – Київ : Рідна мова, 2016. – 191 с. : іл. – (Серія «Прикольний детектив»).

 

У цій суперзагадковій історії герої потрапляють у небезпечні ситуації і розгадують загадкові таємниці! Мишеняті Мишустику Пророче дерево видало дивне пророцтво. Він повинен усіх врятувати тим предметом, а може і не предметом, що є у нього в рюкзаку! Яка таємниця приховалась у рюкзаку? Що загрожує мешканцям Таємничого лісу?

 

 

Ліндґрен А. Пеппі Довгапанчоха / А. Ліндґрен ; пер. зі швед. О. Сенюк ; худож. А. Джанік’ян. – Київ : Рідна мова, 2016. – 309 с. : іл.

 

Неймовірно захоплююча дитяча пригодницька повість, що вийшла з-під пера шведської письменниці-класика, про дівчинку з дивним іменем – Пеппі Довгапанчоха. Вона – фантазерка, бунтарка, жартівниця, а її друзі – жваві, веселі дотепні діти, які постійно живуть у мріях і пошуках нових пригод.

 

​

​

​

​

Капріа К. Джо Кораліна : Мюзикл мрії / К. Капріа, М. Мартуччі ; пер. з рос. В. Немашкало ; іл. А. Мерлі. – Харків : ПЕТ, 2015. – 104, [3] с. : іл.

 

У Коледжі трьох чеснот ставлять мюзикл. Негайно потрібна головна героїня! Русалонька Джо знає – краще, ніж її подруга Лазурка, ніхто не зіграє. Але Лазурка дуже сором’язлива, не йде на проби. Однак, Джо придумає як її вмовити!

 

 

 

 

​
 

Капріа К. Джо Кораліна : Мій друг тритон / К. Капріа, М. Мартуччі ; пер. з рос. В. Немашкало ; іл. А. Мерлі. – Харків : ПЕТ, 2015. – 101, [5] с. : іл.

​

Тритон Кобі просто обожнює легендарний гурт «Сині Пузирі». Нарешті цей гурт їде до Іскристого Каналу! Але, що робити молодому тритону, якщо він саме в день виступу гурту повинен відбувати покарання? Відважна русалонька Джо відправляється до музикантів, щоб влаштувати несподіваний сюрприз для Кобі.

 

​

​

Капріа К. Джо Кораліна : Скарб на дні моря / К. Капріа, М. Мартуччі ; пер. з рос. В. Немашкало ; іл. А. Мерлі. – Харків : ПЕТ, 2015. – 99, [8] с. : іл.

 

На дні Іскристого Каналу життя вирує там, де живуть підводні мешканці. Підлітки Джо, Лазурка, Кобі і його шкідливий братик Блу не можуть всидіти на місці. Цього разу вони знайшли у вазі старовинний ключ. Потрібно негайно провести розслідування на вулицях Іскристого Каналу і знайти дорогоцінний скарб! Пригоди починаються!

 

​
 

Капріа К. Джо Кораліна : Неідеальна русалонька / К. Капріа, М. Мартуччі ; пер. з рос. В. Немашкало ; іл. А. Мерлі. – Харків : ПЕТ, 2015. – 104, [3] с. : іл.

 

Героїня цієї книжки, русалонька Джо Кораліна, переїжджає з батьком до Іскристого Каналу. У новому Коледжі трьох чеснот її навчають красі, елегантності і грації. Але як це важко, особливо коли ти мрієш стати дослідницею! Та для Джо нездоланних труднощів не існує, особливо коли поруч — двоє вірних друзів та кумедна домашня креветка!

 

 

​
 

Нікітінський Ю. Таємниця фальшивої монети / Ю. Нікітінський ; іл. М. Александров. – Київ : Глоубері Букс, 2014. – 46 с. : іл.

 

Головна героїня – дівчинка-детектив Юля, шукаючи місце для своєї схованки, знаходить монету з запискою «Не лізь – уб’ють!». Тут і починаються небезпечні пригоди з чаклунами та справжніми злодіями. Які ж таємниці чекають на Юлю? А ще, ти знайдеш у книзі багато цікавих фактів про гроші.

 

​
 

Штанко К. Дракони, вперед! : пригодн.-детект. казк. повість / К. Штанко ; худож. К. Штанко. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2014. – 271 с. : іл.

 

Герой повісті Михась Вербицький – справжній ботанік. Одного разу він скуштував блакитну грушу з драконячого дерева в ботанічному саду, а кісточку з неї крадькома прихопив з собою. З кісточки виросла чудернацька рослина, яка виявилася… юним фруктовим драконом. А молодший Мишків братик погриз цю драконячу кісточку, і тепер може перевтілюватися у симпатичне блакитне лускате драконеня. Ясна річ, сердешний ботан вклепався у жахливу халепу і попереду на нього, як на кожного порушника приписів і заборон, чекають тяжкі випробування, страшні небезпеки і, звичайно, неймовірні пригоди.

​
 

Хрустальова О. Мулька – суперзірка. Кн. 1 : Викрадення чарівників / О. Хрустальова ; пер. з рос. Н. Кир’ян ; худож. В. Новосьолов. – Київ : Рідна мова, 2014. – 127 с. : іл. – (Серія «Прикольна книжка»).

 

Хто не знає найрудіше і найрозумніше білченя Мульку, що мріє прославитися і стати знаменитим. А тут і нагода трапилася. У місті Березовому відбулися неймовірні події: з’явилися дивні істоти, зруйновано міцну греблю бобрів на річці, в саду викрадено яблука. А головне – хтось полює на чарівників. Відважне білченя одразу приступає до небезпечного розслідування, щоб відновити спокій міста. Чи впорається Мулька з цим завданням?

 

​
 

Мензатюк З. Таємниця козацької шаблі : пригодн. повість / З. Мензатюк ; іл. І. Ключковської. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2006. – 159 с. : іл.

 

Цікава пригодницька історія, яка ненав’язливо і з гумором введе тебе у світ легенд та історичних подій. Родина Руснаків, придбавши старенький пошарпаний автомобільчик Машку, вирушає на пошуки старовинної реліквії. Їм протистоять підступні темні сили – чорти приймають людські подоби і заважають сміливцям. Жвава мова, напружений, динамічний сюжет не дозволить тобі одірватися від читання, аж доки не буде перегорнена остання сторінка книжки.

 

​
 

Гольмберґ О. Туре Свенсон, приватний детектив / О. Гольмберґ ; пер. зі швед. Г. Кирпа ; іл. Я. Гавриш. – Тернопіль : Навч. кн. – Богдан, 2010. – 135 с. : іл.

 

З чого починається справжній видатний детектив? З усвідомлення себе справжнім видатним детективом – хай ще й не трапилася та велика справа, що прославить тебе на весь світ! Нарешті і найзатятішому і найкмітливішому з усіх приватних детективів Швеції детективу Туре Свенсону випала нагода спіймати знаменитого невловимого злочинця в містечку Лінгобонд. Він купив килим-літак, запасся в дорогу примусом і чайником, великою бляшанкою з сайками і вирушив у небезпечні та захопливі пригоди.

​
 

Матюшкіна К. Кіт да Вінчі : Пірати Приморського моря / К. Матюшкіна ; вірші О. Тимофеєва ; пер. з рос. О. Думанська, Н. Кир’ян ; худож. К. Матюшкіна. – Київ : Рідна мова, 2015. – 189 с. : іл.

 

До Звіриного міста буревій приніс піратський корабель. Знов до цього причетний злочинець-шахрай мишеня Зиза. З його допомогою пірати обікрали ціле місто та полонили білочку Бряку. Зиза ж вирішив стати королем Мавпячого острова. Хто його зупинить, поверне награбоване та врятує мавп? За роботу береться неперевершений детектив – Кіт да Вінчі.

 

​
 

Вайброу І. Малий Вовчик – лісовий детектив / І. Вайброу ; пер. з англ. О. Стадника ; іл. Т. Роса. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2014. – 108 с. : іл.

 

І знову веселі пригоди Маленького Вовчика! У цій книзі окрім Маленького Вовчика, Репетуна, Гаврика Воронька, Ведмедика Нормуса, Чухлі-Нюхлі, підступного пана Крутихвоста, на тебе очікують і нові герої - Жерлок Холмс та його Технослідопит. Усі вони разом намагатимуться розшифровувати таємничі послання, вивчати генні модифікатори, шукати вкраденого привида Вовчила-Хижачила та розплутувати страхітливі злочини.

​

​

​

​

Вайброу І. Капосна книжка Малого Вовчика / І. Вайброу ; пер. з англ. О. Стадника ; іл. Т. Росса. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2014. – 143 с. : іл.

 

Це перша книжка відомого британського дитячого письменника Іана Вайброу із серії книг про пригоди Малого Вовчика, який уже встиг полюбитися мільйонам дітей в усьому світі. Головний герой – добродушний та веселий Малий Вовчик з вовчої родини намагається з усієї сили стати справжнім Злим Вовком. Для цього він вирушає у школу поганців до свого дядька Вовчила-Хижачила, щоб дізнатися дев’ять правил поганця – кожне правило за якийсь поганський вчинок. А що з цього вийшло, ти дізнаєшся із цієї книжки кумедного змісту.

 

Вайброу І. Піратська книга Малого Вовчика / І. Вайброу ; з англ. пер. О. Стадника ; іл. Т. Росса ; обкл. Н. Гайди. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2014. – 152 с. : іл.

 

Маленький Вовчик, його молодший братик Чухля-Нюхля та їхні приятелі Репетун, ведмедик Нормус, Гаврик Воронько вирушають у мандри на пошуки Хапзабокових скарбів. На них очікують кораблі, шаблі, гармати, акули, острови та війна з найжахливішим страхіттям усіх морів, капітаном Фрошусем.

 

​

​

​

​

Гарріс Дж. Нові казки дядечка Римуса, або Братик Кролик, Братик Лис та всі-всі-всі повертаються : з хитромудрими питаннями від Пана Черепахи / Дж. Гарріс ; мал. В. Харченка ; пер. з англ. О. Пугачової ; адапт. літ. переказ Т. Вакуленко. – Харків : Школа, 2014. – 176 с. : іл. – (Серія «Дитячий бестселер).

 

Продовження пригод дотепного Братика Кролика та зухвалого Братика Лиса. У нових водночас кумедних і повчальних, справдешніх й фантастичних історіях, окрім добре знайомих героїв, з’являються й нові персонажі : пихатий Пан Лев, стара чаклунка Маммі-Баммі, слухняна Маленька Дівчинка, злостивий Кіт та багато інших. А також на сторінках книжки є й цікаві та хитромудрі питання від поважного та вельми розумного Пана Черепахи, на які тобі теж захочеться відповісти, коли ти прочитаєш книжку. Українською мовою перекладено вперше.

​
 

Єгорова Н. Пес Лопух узяв слід. Кн. 1 : Невловимі ласуни / Н. Єгорова ; пер. з рос. О. Грищенко ; іл. Ю. Єгорової за участю В. Коновалова та І. Горбунової. – Київ : Рідна мова, 2014. – 125 с. : іл. – (Читай! Відгадуй! Грайся!).

 

Розкрити звірячий злочин, та ще й за участі банди «Цукрових грабіжників» – мрія кожного пса-нишпорки. Така нагода випала місцевому випускникові поліцейської собачої школи – Філі Лопухові разом з найкращими слідчими міста. Та чи зможуть вони розкрити таємницю банди, знайти втрачені скарби і виправдати невинного? Адже їм бракує досвіду.

 

Захоплюючий дитячий детектив з яскравими ілюстраціями та цікавими завданнями занурить тебе у світ незвичайних пригод.

А собаки-поліцейські існують?

 

Матюшкіна К. Ги-ги, смішно! / К. Матюшкіна, К. Оковитая ; худож. К. Матюшкіна, К. Оковитая, С. Каталова ; пер. з рос. Н. Іваничук, М. Савка. – Київ : Махаон-Україна, 2014. – 191 с. : іл. – (Прикольний детектив).

 

 

Хто не знає про Бюро розшуку? Там живуть і працюють двоє відважних нишпорок Фу-Фу та Киць-Киць, які розкрили безліч таємниць та секретів. Вони і вдень, і вночі щось розслідують, когось рятують та за кимось слідкують. І знов щось сталося! Терміново потрібна допомога! Давай! Поринай разом з детективами у нові пригоди! Розслідування продовжуються.

​
 

Матюшкіна К. Кіт да Вінчі. Справа № 3 : Навала сновид / К. Матюшкіна ; вірші О. Тимофеєва ; мал. Соні і Каті. – Київ : Рідна мова, 2014. – 207 с. : іл. – (Прикольний детектив).

 

Нові гумористичні детективні пригоди геніального кота да Вінчі. На цей раз на Землю прибув дуже небезпечний прибулець, підступний загарбник Сонця та Землі – король сновид. Він вирішив, що Земля буде супутником Місяця. Його негайно треба зловити та перевиховати. Кіт да Вінчі вирушає у небезпечну «космічну» подорож. Та чи вдасться цього разу зупинити підступного злого Зизу? І хто врятує кота-детектива?

​
 

Матюшкіна К. Лапи геть від ялинки! / К. Матюшкіна, К. Оковитая ; пер. з рос. Н. Іванчук ; вірші О. Тимофеєва ; вірші пер. М. Савка ; мал. авт. – Київ : Махаон-Україна, 2014. – 191 с. : іл. – (Прикольний детектив).

 

Найсмішніший новорічний детектив! Двоє відважних нишпорок Фу-Фу та Киць-Киць розслідують пограбування найвідомішого мандрівника Вольгеруха. А це – небезпечні пригоди, захоплюючі гонитви, загадкові і таємничі події та найдивовижніше свято – Звіроновий рік зі Звір-Морозом і Звір-Гурочкою. Читай – і станеш не лише учасником свята, а й надбаєш немало детективних навичок.