МакДоналд М. Джуді Муді рятує світ / М. МакДоналд ; іл. П. Рейнолдса ; з англ. пер. Н. Ясіновська. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2016. – 137 с. : іл.

​

У класі Джуді вивчає як зберегти навколишнє середовище – рятувати тропічні ліси і вимираючі види тварин. Ідея врятувати світ настільки захоплює дівчинку, що вона намагається переконати свою сім'ю не використовувати в повсякденному житті продукти, заради виготовлення яких знищують тропічні ліси. Для прикладу Джуді з друзями випускає на волю символ свого клубу – жабу. Чи вдасться Джуді врятувати світ?

 

 

Ліндґрен А. Малий та Карлсон, що живе на даху : повість / А. Ліндґрен ; пер. зі швед. О. Сенюк ; худож. А. Джанік’ян. – Київ : Рідна мова, 2016. – 415 с. : іл.

 

У північному місті Швеції – Стокгольмі, у звичайному будинку, живе звичайнісінький хлопчик семи років – Малий, а на даху його будинку мешкає незвичайний маленький чоловічок на ім’я Карлсон, який вміє літати. 

 

Малий гарний і добрий хлопчик, але спритний на вигадки і гострий на язик. Дорослі не вірять в існування Карлсона, і що б чоловічок не накоїв: мало не наробив пожежі в домі, чи прорізав дірки в простирадлі – в усьому звинувачують Малого. Хіба ж дорослих у чомусь переконаєш? 

 

Кумедні пригоди друзів чекають на тебе у цій веселій повісті.

​

​

Стрековська-Заремба М. Філіпек і весела сімейка / М. Стрековська-Заремба ; пер. з пол. І. Котляревської-Фесюк. – Харків : Школа, 2016. – 158 с. : іл. – (Серія «Нова дитяча книга»).

​

Ця книжечка – це коктейль концентрованого оптимізму, щирої дитячої безпосередності та невимушеної серйозності, який хочеться куштувати знову і знову. Кумедні пригоди маленького хлопчика – веселого бешкетника Філіпека, змусять батьків переосмислити власну поведінку, адже книжка розповідає про те, як діти сприймають світ дорослих.

 

Думанська О. Марійчині пригоди / О. Думанська ; намал. М. Петрів. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2016. – 67 с. : іл.

 

Головна героїня оповідок, які увійшли до цієї збірочки – маленька дівчинка Марійка. Кожна подія у її житті для неї стає визначною – власна казка, зламаний зуб, перша книжка, суперечка з другом, роль у шкільній виставі тощо. А нещодавно вона дізналася, що у неї нарешті з’явиться молодший братик, це ж треба багато чого обдумати, підготуватися, та ім’я йому вибрати, тут думок на цілу ніч…

​

 

Треверс П. Мері Поппінс у Парку = Mery Poppins in the park : казк. повість. : Кн. 4 / П. Треверс ; пер. з англ. В. Панченко ; худож. А. Джанік’ян. – Київ : Рідна мова, 2016. – 231 с. : іл.

​

З того моменту як Мері Поппінс з’явилася у будинку під номером сімнадцять на Вишневій вулиці, звичне життя сім'ї Бенкс змінилося назавжди. Найчарівніша в світі няня внесла у їх звичайнісіньке життя особливу чарівність, наповнивши її пригодами.

 

На тебе чекають незвичайні події, які відбуваються в міському саду в ніч на Хелловін.

​

​

Тімо П. Елла та друзі / П. Тімо ; пер. Т. Вакуленко ; іл. Н. Гайди. – Харків : Школа, 2016. – 95 с. : іл. – (Серія «Нова дитяча книга»).

​

Головна героїня книжки емоційна, весела і допитлива дівчинка на ім’я Елла. З нею не занудьгуєш! То вона закохується у нетямущого Пата, то блискуче виступає на шкільній олімпіаді, то разом з друзями вистежує жорстокого і невблаганного шантажиста, що полює на вчителя. 
 

 

 

Владимирська Г. Василинка – руда вдача / Г. Владимирська ; худож. І. Кравець. – Харків : Віват, 2016. – 95 с. : іл.

​

Головна героїня повісті Василина Чумак – дівчинка з яскравою зовнішністю та непростим характером. Одного разу Василинка дізналась, що вона – принцеса (хоча й частково). Дівчинка відразу ж поділилася новиною з подружкою. І тут закрутилось… Образи однолітків, зневага вчителів, погрози відрахування з ліцею. Василинці доводиться боротися за право бути собою. У цьому їй допомагають близькі люди та вірний пес. 
 

 

 

 

Кузякін К. (Ях трамвай + зоопарк)2 / К. Кузякін ; іл. І. Черняк. – Харків : Віват, 2016. – 71 с. : іл. – (Серія «Мрійники»).

​

Герой цієї книжки звичайний хлопчик, який так само бешкетує як і ти. То він під колесо трамвая підкладе кнопку, то рятує тарганів від лютої смерті, то летить до однокласниці на драконі з моторчиком. А одного разу, навіть, умовив власних батьків влаштувати незвичайну дуель. З героєм цього видання, не занудьгуєш. 

​

 

 

МакДоналд М. Джуді Муді / М. МакДоналд ; пер. з англ. Н. Ясіновської ; іл. П. Рейнолдс. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2015. – 136 с. : іл.

 

Як зробити колаж про себе, який задано у школі? Та головна героїня повісті Джуді Муді – звичайна кумедна дівчинка, у якої частенько змінюється настрій, впорається! Але, без допомоги друзів, це буде ой як не просто. ЇЇ найкращі друзі – молодший братик Стінк, найкращий друг Рокі та друг Френк Перл, беруться їй допомогти. Тільки справжні друзі зможуть пройти неймовірні випробування і вступити в секретний клуб, вилікувати від найнебезпечнішої хвороби ляльку, принести до школи хижу квітку, яка їсть комах, та ще й запросити на найкращий день народження у твоєму житті.

​

Оповідання про дітей: зб. оповідань / [авт.]: К. Д. Ушинський, Б. С. Житков, О. І. Купрін, Л. М. Толстой, А. П. Чехов ; пер. з рос. Т. Л. Капінус ; худож. М. Л. Курдюмов. – Харків : Пегас, 2014. – 63 с. : іл. – (Веселка) (Виховуємо особистість) (Шкільна бібліотека).

 

До книжечки увійшли оповідання відомих класиків літератури, головні герої яких – діти. Ці історії про непросте дитяче життя в кінці 19 - на початку 20 століття. Деякі веселі, деякі сумні, але всі вони ненав’язливо вчать любити, співчувати, казати правду й не боятися праці.

 

Стронґ Д. Канікули з близнятами / Д. Стронґ ; пер. з англ. О. Стадника ; іл. М. Паленка. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2014. – 189 с. : іл. – (Серія «Читання для реготання»).

 

Цей відомий британський дитячий письменник завоював серця українських читачів (і не лише дітей) своїми кумедними персонажами і незвичайними сюжетами. Ця книжечка є продовженням неймовірних, смішних пригод веселої сімейки: татка Рона, мастака вигадувати прізвиська, маму, допитливих близнят Помідорницю і Сирочка та хлопчика Ніколаса. Вони мають маленьке господарство із козою, півнем Капітаном Тидокукурікаєшся, курками Кокошами Гриль та черепахою. Цього разу вся родина на канікулах прямує в наметове містечко. А в які кумедні ситуації вони потрапляли, ти прочитаєш сам.

 

Нанетті А. Мій дідусь був черешнею / А. Нанетті ; пер. А. Маслюх ; намал. А. Стефурак. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2015. – 135 с. : іл.

      

Розповідь про стосунки між трьома поколіннями, про взаємини між корінними містянами та залюбленими в землю селянами, про співпереживання, взаємодопомогу і взаєморозуміння, про любов до природи і здатність бути добрим до інших. Про родину, духовну спорідненість та близькість між людьми. Про життя, яке не закінчується доти, доки тебе хтось любить. А також про дідуся Оттавіано, який навчив свого онука Тоніно, головного героя й оповідача, усе це розуміти.

      

Книжка перекладена більше ніж 20 мовами світу, її відзначено багатьма літературними преміями та відзнаками.

 

Ліндґрен А. Пригоди Еміля з Льонеберґи / А. Ліндґрен ; пер. зі швед. О. Сенюк ; худож. Н. Курченко. – Київ : Рідна мова, 2015. – 287 с. : іл. – (Світи Астрід Ліндґрен).

 

Повість про веселі і дотепні пригоди сільського п’ятирічного розбишаки Еміля. З хлопчиком не занудьгуєш, адже він весь час робить усякі витівки, а коли не робить, то з ним все одно щось стається. То за обідом засунув у вазу для юшки свою голову і не зміг висунути, граючись з сестрою в індіанців, запхав Іду в балію з брусничним варенням, щоб тіло її стало червоним як у індіанців. А ще, багато-багато різних кумедних витівок.

 

Фіалко Н. Веселі канікули : повісті / Н. Фіалко ; іл. О. Золотник. – Тернопіль : Навч. кн. – Богдан, 2014. – 119 с. : іл.

 

Головні герої повістей збірки – міські діти, які проводять більшу частину вільного часу за комп’ютером. Але життя поза ним не менш захоплююче. У першій повісті «Веселі канікули» автор описує карколомні пригоди хлопчика Яна, який вперше приїхав у село до бабусі. Повість «Пригоди у гелевому мурашнику» розповідає про труднощі, з якими стикаються Настуся та Сергійко, коли створюють мурашину ферму.

​

Русіна О. Сімейка Майї або Не вчіть папугу розмовляти / О. Русіна ; іл. О. Мазур ; обкл. З. Базилевич. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2014. – 233 с. : іл.

 

Дії відбуваються у звичайній родині, в якій є мама, тато, близнюки Сашко і Леся та п’ятирічна Майя. Захоплюючі кумедні пригодницькі історії по черзі розповідають всі члени родини. Ти будеш від душі реготати із тата, вибитого з рівноваги домашнім господарюванням, сміятися зі шкільних пригод Лесі й Сашка і вчинків малої Майї, яка запевняє, що дорослі абсолютно не розуміють дітей. Автор цієї книги добре пам’ятає, як це – бути малою дитиною, тому її оповіді про дітей читаються легко і з усмішкою.

 

Р Нестлінгер К. Конрад, або Дитина з бляшанки / К. Нестлінгер; пер. з нім. Є. Поповича ; мал. А. Василенка. – Тернопіль : Навч. книга – Богдан : Теза, 2014. – 188 с. : іл. – (Пригодницька бібліотека) (Богданова шкільна наука).

 

Хлопчик Конрад – герой цієї книжки, відомої австрійської письменниці – дитина незвичайна. Його приніс у дім пані Бертолотті поштар у здоровенній бляшанці. І виявилось, що Конрад розумний, чемний, слухняний, готовий виконувати всі накази. А ще, цей хлопець занадто слабкодухий і терпить, коли його ображають. Він не має друзів.

​

​

​

Бабкіна К. Гарбузовий рік : мал. повість для дітей / К. Бабкіна ; худож. Ю. Пилипчатіна. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2014. – 46 с. : іл.

 

Низка історій про мешканців міської садиби – дітей-метеликів, про те, як спілкуються між собою люди і домашні тварини, овочі і дерева. Про чарівні закутки саду. Про те, що трапляється інколи в міських садибах і буває в людських душах. Окрім цього, ця книжка незвичайна, а чарівна: у ній є сторінки, зображення на яких оживають – рухаються, щебечуть, шурхотять. Завантажте на AppStore або GooglePlay додаток The Pumpkin’s Year для планшетів та смартфонів з iOS або Android, наведіть камеру на малюнок і дивіться! Доторкніться до об’єктів на екрані для активації додаткових ефектів. Додаток створено компанією DigitalDealerz. Читай і бався у своє задоволення! Це одна з перших українських книжок з ТАКИМИ можливостями.

​

​

Балух Л. Мартусині уроки : повість / Л. Балух ; іл. Н. Лучишин. – Львів : Мульти Арт, 2014. – 58 с. : іл.

 

Якщо твоїм батькам довелося поїхати за кордон на заробітки і ти залишився сам, то що ти маєш робити? Як вижити? До кого звернутися? На ці та інші запитання ти знайдеш відповіді у повісті про Мартусю.

​

​

​

​

Вестлі А.-К. Восьмеро дітей, тато, мама і вантажівка : повісті / А.-К. Вестлі ; пер. з норвез. Н. Іванчук ; іл. Н. Кучеренко, В. Анікіна. – Київ : Махаон-Україна, 2014. – 311с. : іл. – (Весела компанія).

 

«Восьмеро дітей, тато, мама і вантажівка» – найвідоміша книга норвезької письменниці Анне-Катаріни Вестлі. Це розповідь про напрочуд дружну, веселу і невгамовну родину. Де з однаковою радістю усі працюють і розважаються. А тут ще і бабуся завітала в гості. Читаючи цю повість, нудьгувати не доведеться, бо у цій сім’ї не проходить і дня без веселих пригод, щоденних клопотів і дитячих витівок, доброго і чуйного ставлення один до одного. На сторінках видання багато яскравих ілюстрацій.

​

Дал Р. Матильда / Р. Дал ; іл. К. Блейка ; обкл. Ж. Гапчинської ; з англ. пер. В. Морозов. – Вид. 7-ме. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2014. – 272 с. : іл..

​

Цікаві, дотепні, а часом смішні пригоди маленької дівчинки Матильди. Вона геніальна дитина, проте її батьки так не вважають. Матильда хоче їх перевиховати? Чи вдасться це їй?